BOŽIČNI PROJEKT

WEIHNACHTSPROJEKT

V mesecu novembru in decembru smo se na poseben način povezali našimi partnerskim šolami. S kolegi na tamkajšnji šolah smo se dogovorili, da ob božiču izmenjamo pakete s simboličnimi darili. Stekla je akcija. Paketu smo dodali prezentacije svoje skupine z imeni in fotografijami učencev, predstavitev naše države Slovenije in šolski video. Naš skupni jezik je seveda nemščina. Izbrali smo učence istih let.

Im November und Dezember haben wir uns auf eine besondere Art und Weise mit unseren Partnerschulen verbunden. Wir haben beschlossen, Weihnachtspakete auszutauschen. Kleinen, selbstgebastelten Geschenken legten wir Powerpointpresentationen über unsere Schüler und unser Land Slowenien bei sowie unser Schulvideo. Unsere gemeinsame Sprache ist natürlich Deutsch. Wir haben altersgleiche Gruppen ausgesucht.

• Z učenci 3. razreda, ki obiskujejo nemščino kotinteresno dejavnost, smo izdelali obeske iz slanega testa. Vsi učenci so se s štirimi stavki in s svojo fotografijo predstavili na odtisu svoje roke, ki smo jih oblikovali v mobile. Paket je odpotoval na SLOVAŠKO, kjer ga bodo prevzeli tamkajšnji učenci z učiteljico DAŠO.
• Mit den Schülern der 3. Klasse, die Deutsch im Zirkel lernen, haben wir Weihnachtsschmuck aus Salzteig gebastelt. Die Kinder haben sich in vier Sätzen und mit Foto auf ihren Handabdrücken vorgestellt. Das Paket reiste in die SLOWAKEI zu der Lehrerin DAŠA und ihren Schülern.

 

• Z učenci 9. razreda, ki obiskujejo nemščino kot izbirni predmet, smo prav tako izdelali obeske iz slanega testa. Učenci so se v besedi in sliki predstavili na odtisih svojih rok. Paket je odpotoval v LATVIJO k učiteljici AGNESE in njenim učencem.
• Mit den Schülern der 9. Klasse, die Deutsch als Wahlfach lernen, haben wir auch Anhänger aus Salzteig gebastelt und uns auf Handabdrücken in Wort und Bild vorgestellt. Das Paket ging nach LETTLAND zur Lehrerin AGNESE und ihren Schülern.

 

• Z učenci 9. razreda, ki obiskujejo nemščino kot prvi tuji jezik, smo izdelali angelčke iz blaga. Izžrebali smo tudi pare in vsak učenec je svojemu >izžrebancu< napisal prav posebno pismo. Paket je odpotoval na POLJSKO, kjer ga že nestrpno pričakujejo učenci z učiteljico DOROTO.
• Mit den Schülern der 9. Klasse, die Deutsch als erste Fremdsprache lernen, haben wir Stoffengel gebastelt. Wir haben per Los entschieden, wer wem einen sympathischen Brief mit Foto schreibt. Das Paket wanderte nach POLEN zur Lehrerin DOROTA und ihren Schülern.

Veseli smo novih prijateljev!

Wir freuen uns über neue Freunde!