THEATERPROJKET

Januarja se je začel Theaterprojekt oz. gledališka igra v nemškem jeziku. V projektu sodelujemo z Gimnazijo iz Murske Sobote. Učenke 8. in 9. razreda, Evelina, Janja, Tina, Tjaša in Sandra, se bodo skupaj s petimi dijaki gimnazije podale v svet gledališke igre. Na temo "Ich und du" bomo skupaj do junija pripravili eno predstavo.

Im Januar haben wir mit dem Theaterprojekt angefangen. In diesem Projekt werden wir zusammen mit dem Gymnasium aus Murska Sobota arbeiten. Die Schülerinen aus der achten und neunten Klasse, Evelina, Janja, Tina, Tjaša und Sandra, werden zusammen mit fünf Gymnasiasten in die Welt des Theaters eintreten. Zum Thema "Ich und du" werden wir zusammen bis Ende Juni ein Theaterstück erarbeiten.

 

22.-24.1.2010 Krakov, Poljska

Uvodna delavnica za učitelje

Na tridnevni delavnici nas je učiteljica gledališke igre Birgit Oelschläger seznanila z osnovami gledališke igre.

Workshop "Einführung in das PASCH-Schülertheaterprojekt 2010"

An dem dreitagigem Workshop hat uns die Theaterpädagogin die Grundlagen des Theaterspiels mitgebracht.

 

4.-7.2. Jadwisin, Poljska

Delavnica 1

Na tridnevni delavnici so učitelji gledališke igre Birgit Oelschläger, Jens Neumann in Jörg Isermeyer učencem podali osnove gledališke igre. Povdarek je bil na dihanju, glasu, govoru, besedilu, improvizaciji ter tudi na telesni igri in igri vlog. Delavnice so se udeležile še skupine iz Breclava (Češka), Talina (Estonija), Debrecena (Madžarska), Trabki Wielkie (Poljska) in Vilniusa (Litva).

Workshop 1

Die Theaterpädagogen Birgit Oelschläger, Jens Neumann und Jörg Isermeyer haben mit den Schülern die Grundlagen des Theaterspiels erarbeiten, mit den Schwerpunkten "Atem, Stimme, Sprechen, Text", "Körperliches Spiel und Improvisation" sowie "Körper- und Rollenarbeit". Die slowenische Gruppe hat an dem Workshop zusammen mit dem Schulen aus Breclav (Tschechien), Debrecen (Ungarn), Tallinn (Estland), Trabki Wielkie (Poland) und Vilnius (Litauen) in dem Workshop teilgenommen.

 

26. - 28. 3. Beltinci, Slowenien

Delavnica 2

Druga delavnica je potekala na OŠ Beltinci. Učenke in gimnazijci so skupaj z učiteljem gledališke igre Jörgom Isermeyerjem iz Berlina preživeli štiri dni v zanimivem svetu gledališke igre. Pridobili so veliko novih in pozitivnih izkušenj ne le s področja gledališke igre, temveč tudi z jezikovnega področja, saj je vse potekalo v nemškem jeziku.

Workshop 2

Der zweite Workshop hat in der Grundschule Beltinci stattgefunden. Die Schülerinnen und die Gymnasiasten haben vier Tage mit dem Theaterpädagogen Jörg Isermeyer aus Berlin in einer interessanten Theaterwelt verbracht.
Sie haben viele neue und tolle Erfahrungen auf dem Theater-, so wie auch auf dem Sprachgebiet gemacht.

Es war ein tolles Wochenende für uns alle!

 

4. - 6. 6. Pecs, Madžarska

Delavnica 3

Tridnevna delavnica skupaj z učitelji gledališke igre in zaključek projekta.

Workshop 3

Worshop mit den Theaterpädagogen und der Abschluss des Projektes.

 

Lidija Žabot